The Mentalist Brasil


Seja bem vindo!

Para acessar todo
o conteúdo do forum e fazer amigos,


REGISTRE-SE e APRESENTE-SE!


[CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Mensagem por P.Schoeller em Seg 20 Set 2010, 11:58 pm

Robin Tunney started modeling when she was less than a year old and had been in 45 commercials by the time she was 11, which made her one of the hardest-working elementary schoolers I have ever known.

Tunney, 38, still has that drive, as she films the hit CBS drama "The Mentalist," often putting in 14-hour days, shooting from July to May. On the show, Tunney plays California Bureau of Investigation agent Teresa Lisbon opposite Simon Baker's Patrick Jane.

Tunney says her favorite part about playing Lisbon is getting to portray a strong female: "I like not having to play the wife who cries a lot. I don't think (Lisbon) is a well-adjusted person, and she has a really hard time connecting with people, but she is a female boss, which is rare in the male-dominated police world."

A Palos Heights native, Tunney attended St. Ignatius High School before moving to LA at age 18. Tunney worked on a number of TV projects before getting noticed in "Empire Records" and "The Craft."

Though she still lives in LA, Tunney says she tries to get back to her hometown as much as she can, joking that she is related to "half the people in Chicago."

"My mother had eight siblings, and they all have three to five children," Tunney said, "So if someone walks up to me and says they are my cousin, they probably are."

Tunney is not the only famous member of her family: one cousin is Tom Tunney, alderman of the 44th Ward, whose name has been mentioned among possible 2011 mayoral candidates and whose job she says is a lot harder than hers.

"Tom is so awesome and so philanthropic," Tunney said. "I am honestly so excited to be related to him. I make 44 minutes of TV, and he changes the world."

As far as what this season of "The Mentalist," which starts Thursday, has in store for Lisbon, Tunney let a couple of details slip.

"I am being pursued by a man, which has not happened before on the show," Tunney said. "Obviously, my relationship with Patrick Jane will continue to get closer, and because she has that close relationship, Teresa is starting to smile a bit more.

"Yes, this is a show where somebody gets murdered, but it is not violent. We approach solving each case with a bit of humor, and I think it is that lightness that keeps people watching."

cocrowder@tribune.com

'The Mentalist'

9 p.m. Thursday, WBBM-Ch. 2

Fonte: Chicago Tribune

Traduzindo... Meu cerébro está trabalhando. Daqui a alguns minutinhos trago a tradução completa. POSAPKOSAPOKPKO


Última edição por P.Schoeller em Ter 21 Set 2010, 12:45 am, editado 2 vez(es)
avatar
P.Schoeller
Aspirante a Mentalista
Aspirante a Mentalista

Data de inscrição : 04/06/2010
Mensagens : 454
Libra Cavalo Feminino

http://twitter.com/PattySchoeller

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Mensagem por Priscila. em Ter 21 Set 2010, 12:09 am

avatar
Priscila.
Detetive Novato
Detetive Novato

Data de inscrição : 23/05/2010
Mensagens : 252
Câncer Macaco Feminino

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Mensagem por P.Schoeller em Ter 21 Set 2010, 12:44 am

Robin Tunney começou o trabalho de modelo quando tinha menos de um ano de idade e já havia participado de 45 comerciais quando tinha 11 anos, o que a faz uma das garotas mais trabalhadoras que conheço.

Tunney, 38, ainda é assim, quando filma o drama da CBS "The Mentalist", trabalhando, normalmente, 14 horas por dia, de julho até maio. Na série, Tunney faz a agente da California Bureau of Investigation, Teresa Lisbon, oposta ao Patrick Jane de Simon Baker.

Tunney diz que sua parte favorita em fazer Lisbon é poder retratar uma mulher forte: "Eu gosto de não ter que ser a esposa que chora pra caramba. Eu não penso que (Lisbon) é uma pessoa bem ajustada, e ela tem bastante dificuldades tentando se conectar com as pessoas, mas ela é uma mulher chefe, o que é raro no mundo masculino da polícia."

Nativa de Palos Heights, Tunney estudou na St. Ignatius High School até os 18 anos, quando se mudou para LA. Ela trabalhou em vários projetos na TV, antes de ser vista em "Empire Records" e "The Craft".

Ainda que more em La, Tunney diz que tenta visitar para sua terra natal o máximo que consegue, brincando que é parente de "metade de Chicago".

"Minha mãe teve oito irmãos, e todos tiveram de três a cinco filhos," Tunney disse, "Então, se alguém caminha até mim e diz 'você é minha prima', eu provavelmente sou."

Tunney não é a única membro famosa da família: um primo é Tom Tunney, vereador da 44th Ward, cujo nome tem sido mensionado como um dos maiores candidatos pra 2011 e que, de acordo com ela, é mais trabalhador que a própria.

"Tom é incrível e tão filantrópico," Tunney disse, "Eu estou, honestamente, tão emocionada de ser parente dele. Eu apareço 44 minutos na TV, e ele muda o mundo."

Com o que essa nova temporada de The Mentalist, que começa quinta-feira, guarda para Lisbon, Tunney deixa alguns detalhes escaparem.

"Eu estou sendo perseguida por um home, o que até então não havia acontecido na série," Disse, "Obviamente, minha relação com Patrick Jane continua se tornando mais próxima, e por que ela tem essa relação aproximada Teresa começa a sorrir mais."

"Sim, essa é uma série onde alguém é assassinado, mas não é violenta. Nós chegamos a resolver cada caso com um pouco de humor, e eu acho que é isso que faz as pessoas continuarem assistindo."
avatar
P.Schoeller
Aspirante a Mentalista
Aspirante a Mentalista

Data de inscrição : 04/06/2010
Mensagens : 454
Libra Cavalo Feminino

http://twitter.com/PattySchoeller

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Mensagem por arturfigal em Sex 22 Out 2010, 4:54 pm

Eu digo, essa simon é mto gata! Tá louco
avatar
arturfigal
Curioso
Curioso

Data de inscrição : 20/10/2010
Mensagens : 2
Touro Macaco Masculino

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Mensagem por ladymarion em Sex 22 Out 2010, 10:08 pm

Ai, amei a matéria.
Nossa, deixa a gente ainda mais tensa com os próximos caps.

Obrigada por traduzir.

Beijinhos a todos
gi

ladymarion
Mentalista Treinee
Mentalista Treinee

Data de inscrição : 05/05/2009
Mensagens : 444
Feminino

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [CHICAGO TRIBUNE] Robin Tunney fala sobre a nova temporada de The Mentalist

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum