Sobre o episódio 2.09 - His Red Right Hand (O Retorno de Red John)

Por William Keck
Tradução: Carolina Lemos

O arque inimigo de Patrick Jane, Red John, que brutalmente assassinou sua mulher e filha, fará sua próxima e aterrorizante aparição na série da CBS no dia 19 de Novembro, no episódio entitulado “His Red Right Hand”. “O episódio começa com um corpo – recentemente assassinado – encontrado em um cemitério, e depois toma rumos diferentes envolvendo Red John”, diz a escritora do episódio e produtora co-executiva Ashley Gable. “Está bem claro que eles estão lidando com algo muito mais misterioso. E o nosso [elenco principal] estará correndo grande risco!”

É esperada a reaparição da marca registrada do misterioso assassino: o ‘smiley’ vermelho. E quanto ao estranho título do episódio, Gable explica que ele foi extraído de uma música de 1994 gravada por Nick Cave and the Bad Seeds. (Todo episódio de “The Mentalist” inclui alguma referência à cor vermelha). “É uma música bastante estranha”, diz a escritora. Com letras como “você sabe que nunca irá voltar” e “você o verá em seus pesadelos”, Gable diz “A letra da música pode ser facilmente relacionada ao Red John”.

Ah, sério? No último episódio da temporada passada, uma mulher cega chamada Rosalyn descreveu os atributos físicos do assassino em série (menos de 1,83 m de altura, cabelo liso, voz suave, mãos fortes) depois de supostamente fazer amor com ele. Mas há várias teorias sobre a identidade de Red John. A estrela da série, Simon Baker, me disse, “Ele pode ser ela”. Quanto a isso, Gable retruca, “Ah não, Simon é uma comédia, ele estava apenas brincando com você. Mas nós nunca temos certeza de nada nesse mundo”.

Então, nós saberemos a identidade dele ou dela durante o episódio do dia 19 de Novembro? “Posso te assegurar que não”, diz Gable. “A resposta está trancada na cabeça do (criador da série) Sr. Bruno Heller. A gente conversa na 7ª temporada!”.