The Mentalist Brasil


Seja bem vindo!

Para acessar todo
o conteúdo do forum e fazer amigos,


REGISTRE-SE e APRESENTE-SE!


Chris Long fala sobre o fim da 6ª temporada e possível renovação

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Chris Long fala sobre o fim da 6ª temporada e possível renovação

Mensagem por KristyAnne em Dom 20 Abr 2014, 8:00 pm

Possível renovação de TM para a 7ª Temporada?
Chris Long responde.


Para ler o original, clique na barra spoiler abaixo.
Spoiler:

Chris Long : "Si CBS ne veut plus du Mentalist, nous irons peut-être ailleurs"

CBS a renouvelé 18 de ses séries… mais pas Mentalist. Que se passe-t-il ?
Les négociations sont longues. La plupart des séries auxquelles ils ont donné une saison de plus sont des productions CBS, qui sont plus viables, économiquement, et plus simple côté transactions. Nous savons que Mentalist est en ballottage. Nous avons déjà six saisons dans les jambes, nous visons une septième année – et ce malgré notre case horaire, le dimanche à 22h, qui n’est pas franchement le meilleur spot qui soit. Et pourtant, on tient toujours la barre des 10 millions de téléspectateurs… Nous espérons être encore sur CBS l’an prochain. Mais si CBS ne veut plus de nous, nous irons peut-être ailleurs. Notre choix n°1, c’est CBS, mais nous sommes ouverts à un déménagement.

Mais pourquoi CBS vous laisserait-elle tomber ?
Ils ont plein de séries qui marchent très bien, et ils en préparent beaucoup d’autres. Mais n’oubliez pas que CBS ne possède les droits du Mentalist qu’aux Etats-Unis. Pour le reste du monde, c’est Warner. Et Warner n’a aucun intérêt à mettre fin à cette histoire.

Donc, aucune chance de voir la série s’arrêter brutalement, au terme de sa saison 6 ?
Nous venons de terminer le tournage, et l’ultime épisode pourrait servir de fin. Mais il peut aussi être un parfait point de départ pour la saison 7.

Certes. Mais il faut savoir s’arrêter, non ? Vous n’avez pas l’impression qu’il aurait fallu vous arrêter avec la fin de Red John ?
Quand nous avons lancé Mentalist, nous avions en tête que la fin de l’intrigue de Red John devait être la fin de la série. Et puis, en écoutant les fans, en écoutant les conseils de nos collaborateurs, nous avons décidé d’arrêter là avec sa traque par Patrick Jane, et de réinventer la série. De sauter deux ans dans le futur, de laisser le CBI pour le FBI, de changer de ville, de Sacramento à Austin, au Texas, et enfin de créer de nouveaux personnages secondaires. De faire un reboot. Et ça a marché. Les fans ont aimé, la critique aussi, et les audiences ont été bonnes.
C’était le moment pour nous de décider si Mentalist en avait encore sous le pied. De voir s’il fallait en finir, ou si nous pouvions espérer durer encore. Et après ce changement, nous avons la certitude de pouvoir tenir la distance. C’est toujours l’histoire de Patrick Jane et de Teresa Lisbon. Mais tout autour d’eux évolue.

Parlons-en, de ce reboot. Comment l’avez-vous conçu ?
Notre priorité, c’était de conserver l’essence du Mentalist. Nous avons donc bâti, dans notre coin, un épisode type de la série, avant d’en tirer les caractéristiques clefs. Puis, nous avons considéré ce que les gens voulaient mettre de côté… à commencer par l’histoire de Red John. Une fois trié ce qui marche encore et ce qui ne marche plus, nous avons changé le décor, quitté la Californie pour le Texas. Nous avons fait partir deux des personnages clefs, Rigsby et Van Pelt. Nous avons même changé la photo de la série, en optant pour une lumière plus claire, un ton visuel plus léger – pour signifier la disparition du poids de Red John sur les épaules de Jane.

Pourquoi avoir fait ça en plein milieu de cette saison 6, et non pas entre deux saisons ?
Parce que nous ne pouvions plus attendre. Nous sentions la pression des fans pour que nous tournions la page Red John. Nous aurions pu patienter jusqu’à la fin de la saison, mais alors ça aurait été la fin de la série tout court.
Vous débarrasser de Red John, c’est enlever à votre héros, Patrick Jane, sa raison d’être, son envie de vengeance, qui tendait toute ses actions…
Jane reste Jane, mais il est plus léger, plus lumineux. Une bonne partie de sa noirceur a disparue…
Il n’en reste pas moins un assassin !
C’est une question complexe. Il a tué le meurtrier de sa femme et de sa fille. C’est une vengeance, un crime de passion. Jane n’est pas considéré comme innocent, mais comme une sorte de témoin protégé. Il est utile au gouvernement, on lui a donc offert un joker pour ne pas finir en prison…
Je ne suis pas sûr que ce soit une si bonne idée de lui enlever sa noirceur. C’était un des éléments intéressants de la série, cette ombre de Jane…
Mentalist n’est pas un polar comme les autres, pas un « procedural. » Nous sommes plus comme House. Jane sera toujours bizarre, décalé, et aura une part d’ombre. Bien sûr il s’est débarrassé de son pire ennemi, mais il ne va pas subitement devenir unidimensionnel !

Red John est mort. Vraiment mort ? Vous n’allez pas le faire revenir, hein ?
Jamais. C’est fini. Il ne reviendra pas. Aucune chance. On ne le reverra pas. Pas même un copycat. Les fans n’en veulent plus, et nous non plus.


Vai uma tradução meia boca, porque não sei praticamente nada de francês e o tradutor automático é uma  bad2 

Chris Long: "Se a CBS não quiser mais The Mentalist, talvez tenhamos que nos mudar."

A CBS renovou 18 séries ... mas não The Mentalist. O que está acontecendo?
As negociações são longas. A maioria das séries que ganharam mais uma temporada são produções da CBS, que são mais viáveis ​​economicamente, e as transações colaterais mais simples. Sabemos que The Mentalist é um empate. Nós já temos seis temporadas, buscamos o sétimo ano - apesar de nosso horário, domingo às 22h, o que não é lá essas coisas. No entanto , os 10 milhões de espectadores é sempre uma boa... Nós ainda estaremos na CBS no próximo ano. Mas, caso a CBS não nos quiser mais, talvez mudemos de emissora. Nossa escolha nº 1 é a CBS, mas estamos abertos a novas ideias.

Mas por que a CBS iria não querer mais a série?
Eles têm uma abundância de séries que funcionam muito bem, e estão preparando muitas outras. Mas não se esqueçam que a CBS detém os direitos de The Mentalist nos Estados Unidos. Para o resto do mundo é a Warner, que não tem interesse em finalizar essa história.

Então, nenhuma chance da série acabar abruptamente no final da 6 ª temporada?
Acabamos de terminar as filmagens, e o episódio final poderia servir de fim. Mas também pode ser um ponto de partida perfeito para a 7 ª temporada.

Certamente. Mas é preciso finalizar, certo? Você não tem a impressão deveriam terminar com o fim de Red John?
Quando lançamos The Mentalist, tínhamos em mente que o fim da trama e da série seria com o fim de Red John. Ouvindo os fãs e conselhos dos nossos colegas, decidimos parar com a perseguição por Patrick Jane e reinventar a série. Ir dois anos no futuro, sair da CBI para o FBI, mudar a cidade, de Sacramento para Austin, Texas, e, finalmente, a criação de novos personagens secundários. Recomeçar e deu certo. Os fãs gostaram da crítica também, e as audiências eram boas.
Era hora de decidir se The Mentalist ainda estavam em pé. Para ver se ele tinha acabaria ou se poderíamos mesmo esperar o recomeço. E depois dessa mudança, estamos confiantes de ir além. É sempre a história de Patrick Jane e Teresa Lisbon. Mas tudo ao redor deles está mudando.

Vamos falar sobre desse recomeço. Como é que você pretende?
A nossa prioridade é manter a essência da série. Nós construímos o lugar, um episódio típico da série, antes de tirar as principais características. Em seguida, consideramos o que as pessoas não querem mais... começando com a história do Red John. Uma vez ordenados, mantemos o que funciona e o que não funciona nós mudamos, pulamos da Califórnia para o Texas. Começamos a partir de dois personagens principais, Rigsby e Van Pelt . Nós até repaginamos a série, optando por um ar mais claro, um visual mais leve - para significar o alívio do peso que era Red John sobre os ombros de Jane.

Por que fez isso no meio da 6ª temporada e não entre as temporadas?
Porque nós não podíamos esperar. Sentimos a pressão dos fãs para virarmos a página Red John. Poderíamos esperar até o final da temporada, mas, em seguida, teria sido o fim da série.
Livrar-se de Red John é remover do seu herói, Patrick Jane, sua razão de ser, o seu desejo de vingança, que tendiam todas as suas ações...
Jane permanece, mas está mais leve, mais brilhante. Grande parte de sua escuridão desapareceu...

Resta o assassino!
Esta é uma questão complexa. Ele matou o assassino de sua esposa e filha. Esta é uma vingança, um crime passional. Jane não é considerado inocente, mas como uma espécie de testemunha protegida. Ele é útil para o governo, que ofereceu um meio para não acabar na cadeia...

Eu não tenho certeza que foi uma boa ideia remover a sua escuridão. Foi um dos elementos interessantes da série esta sobra de Jane...
The Mentalist não é um filme de suspense como muitos outros. Estamos mais para House. Jane sempre é estranho, pouco acessível, e tem um lado negro. Claro que ele se livrou de seu pior inimigo, mas não vai de repente se tornar unidimensional!

Red John está morto. Realmente morto? Você não vai trazê-lo de volta, não é?
Jamais. É o fim. Ele não vai voltar. Sem chance. Nós não o veremos novamente. Nem mesmo um imitador. Os fãs querem mais, e nós também.


Fonte: Simon Baker Community France on Facebook
avatar
KristyAnne
Mentalista Supremo
Mentalista Supremo

Data de inscrição : 02/05/2009
Mensagens : 1154
Humor : Altíssimo astral!
Localização : Austin, TX - fazendo curso intensivo com Patrick Jane
Touro Cavalo Feminino

http://www.simonbakerbrasil.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Quando Vai Sair A 6º Temporada de The Mentalist Dublado?

Mensagem por DDSPTB em Dom 21 Set 2014, 4:12 am

KristyAnne escreveu:
Possível renovação de TM para a 7ª Temporada?
Chris Long responde.


Para ler o original, clique na barra spoiler abaixo.
Spoiler:

Chris Long : "Si CBS ne veut plus du Mentalist, nous irons peut-être ailleurs"

CBS a renouvelé 18 de ses séries… mais pas Mentalist. Que se passe-t-il ?
Les négociations sont longues. La plupart des séries auxquelles ils ont donné une saison de plus sont des productions CBS, qui sont plus viables, économiquement, et plus simple côté transactions. Nous savons que Mentalist est en ballottage. Nous avons déjà six saisons dans les jambes, nous visons une septième année – et ce malgré notre case horaire, le dimanche à 22h, qui n’est pas franchement le meilleur spot qui soit. Et pourtant, on tient toujours la barre des 10 millions de téléspectateurs… Nous espérons être encore sur CBS l’an prochain. Mais si CBS ne veut plus de nous, nous irons peut-être ailleurs. Notre choix n°1, c’est CBS, mais nous sommes ouverts à un déménagement.

Mais pourquoi CBS vous laisserait-elle tomber ?
Ils ont plein de séries qui marchent très bien, et ils en préparent beaucoup d’autres. Mais n’oubliez pas que CBS ne possède les droits du Mentalist qu’aux Etats-Unis. Pour le reste du monde, c’est Warner. Et Warner n’a aucun intérêt à mettre fin à cette histoire.

Donc, aucune chance de voir la série s’arrêter brutalement, au terme de sa saison 6 ?
Nous venons de terminer le tournage, et l’ultime épisode pourrait servir de fin. Mais il peut aussi être un parfait point de départ pour la saison 7.

Certes. Mais il faut savoir s’arrêter, non ? Vous n’avez pas l’impression qu’il aurait fallu vous arrêter avec la fin de Red John ?
Quand nous avons lancé Mentalist, nous avions en tête que la fin de l’intrigue de Red John devait être la fin de la série. Et puis, en écoutant les fans, en écoutant les conseils de nos collaborateurs, nous avons décidé d’arrêter là avec sa traque par Patrick Jane, et de réinventer la série. De sauter deux ans dans le futur, de laisser le CBI pour le FBI, de changer de ville, de Sacramento à Austin, au Texas, et enfin de créer de nouveaux personnages secondaires. De faire un reboot. Et ça a marché. Les fans ont aimé, la critique aussi, et les audiences ont été bonnes.
C’était le moment pour nous de décider si Mentalist en avait encore sous le pied. De voir s’il fallait en finir, ou si nous pouvions espérer durer encore. Et après ce changement, nous avons la certitude de pouvoir tenir la distance. C’est toujours l’histoire de Patrick Jane et de Teresa Lisbon. Mais tout autour d’eux évolue.

Parlons-en, de ce reboot. Comment l’avez-vous conçu ?
Notre priorité, c’était de conserver l’essence du Mentalist. Nous avons donc bâti, dans notre coin, un épisode type de la série, avant d’en tirer les caractéristiques clefs. Puis, nous avons considéré ce que les gens voulaient mettre de côté… à commencer par l’histoire de Red John. Une fois trié ce qui marche encore et ce qui ne marche plus, nous avons changé le décor, quitté la Californie pour le Texas. Nous avons fait partir deux des personnages clefs, Rigsby et Van Pelt. Nous avons même changé la photo de la série, en optant pour une lumière plus claire, un ton visuel plus léger – pour signifier la disparition du poids de Red John sur les épaules de Jane.

Pourquoi avoir fait ça en plein milieu de cette saison 6, et non pas entre deux saisons ?
Parce que nous ne pouvions plus attendre. Nous sentions la pression des fans pour que nous tournions la page Red John. Nous aurions pu patienter jusqu’à la fin de la saison, mais alors ça aurait été la fin de la série tout court.
Vous débarrasser de Red John, c’est enlever à votre héros, Patrick Jane, sa raison d’être, son envie de vengeance, qui tendait toute ses actions…
Jane reste Jane, mais il est plus léger, plus lumineux. Une bonne partie de sa noirceur a disparue…
Il n’en reste pas moins un assassin !
C’est une question complexe. Il a tué le meurtrier de sa femme et de sa fille. C’est une vengeance, un crime de passion. Jane n’est pas considéré comme innocent, mais comme une sorte de témoin protégé. Il est utile au gouvernement, on lui a donc offert un joker pour ne pas finir en prison…
Je ne suis pas sûr que ce soit une si bonne idée de lui enlever sa noirceur. C’était un des éléments intéressants de la série, cette ombre de Jane…
Mentalist n’est pas un polar comme les autres, pas un « procedural. » Nous sommes plus comme House. Jane sera toujours bizarre, décalé, et aura une part d’ombre. Bien sûr il s’est débarrassé de son pire ennemi, mais il ne va pas subitement devenir unidimensionnel !

Red John est mort. Vraiment mort ? Vous n’allez pas le faire revenir, hein ?
Jamais. C’est fini. Il ne reviendra pas. Aucune chance. On ne le reverra pas. Pas même un copycat. Les fans n’en veulent plus, et nous non plus.


Vai uma tradução meia boca, porque não sei praticamente nada de francês e o tradutor automático é uma  bad2 

Chris Long: "Se a CBS não quiser mais The Mentalist, talvez tenhamos que nos mudar."

A CBS renovou 18 séries ... mas não The Mentalist. O que está acontecendo?
As negociações são longas. A maioria das séries que ganharam mais uma temporada são produções da CBS, que são mais viáveis ​​economicamente, e as transações colaterais mais simples. Sabemos que The Mentalist é um empate. Nós já temos seis temporadas, buscamos o sétimo ano - apesar de nosso horário, domingo às 22h, o que não é lá essas coisas. No entanto , os 10 milhões de espectadores é sempre uma boa... Nós ainda estaremos na CBS no próximo ano. Mas, caso a CBS não nos quiser mais, talvez mudemos de emissora. Nossa escolha nº 1 é a CBS, mas estamos abertos a novas ideias.

Mas por que a CBS iria não querer mais a série?
Eles têm uma abundância de séries que funcionam muito bem, e estão preparando muitas outras. Mas não se esqueçam que a CBS detém os direitos de The Mentalist nos Estados Unidos. Para o resto do mundo é a Warner, que não tem interesse em finalizar essa história.

Então, nenhuma chance da série acabar abruptamente no final da 6 ª temporada?
Acabamos de terminar as filmagens, e o episódio final poderia servir de fim. Mas também pode ser um ponto de partida perfeito para a 7 ª temporada.

Certamente. Mas é preciso finalizar, certo? Você não tem a impressão deveriam terminar com o fim de Red John?
Quando lançamos The Mentalist, tínhamos em mente que o fim da trama e da série seria com o fim de Red John. Ouvindo os fãs e conselhos dos nossos colegas, decidimos parar com a perseguição por Patrick Jane e reinventar a série. Ir dois anos no futuro, sair da CBI para o FBI, mudar a cidade, de Sacramento para Austin, Texas, e, finalmente, a criação de novos personagens secundários. Recomeçar e deu certo. Os fãs gostaram da crítica também, e as audiências eram boas.
Era hora de decidir se The Mentalist ainda estavam em pé. Para ver se ele tinha acabaria ou se poderíamos mesmo esperar o recomeço. E depois dessa mudança, estamos confiantes de ir além. É sempre a história de Patrick Jane e Teresa Lisbon. Mas tudo ao redor deles está mudando.

Vamos falar sobre desse recomeço. Como é que você pretende?
A nossa prioridade é manter a essência da série. Nós construímos o lugar, um episódio típico da série, antes de tirar as principais características. Em seguida, consideramos o que as pessoas não querem mais... começando com a história do Red John. Uma vez ordenados, mantemos o que funciona e o que não funciona nós mudamos, pulamos da Califórnia para o Texas. Começamos a partir de dois personagens principais, Rigsby e Van Pelt . Nós até repaginamos a série, optando por um ar mais claro, um visual mais leve - para significar o alívio do peso que era Red John sobre os ombros de Jane.

Por que fez isso no meio da 6ª temporada e não entre as temporadas?
Porque nós não podíamos esperar. Sentimos a pressão dos fãs para virarmos a página Red John. Poderíamos esperar até o final da temporada, mas, em seguida, teria sido o fim da série.
Livrar-se de Red John é remover do seu herói, Patrick Jane, sua razão de ser, o seu desejo de vingança, que tendiam todas as suas ações...
Jane permanece, mas está mais leve, mais brilhante. Grande parte de sua escuridão desapareceu...

Resta o assassino!
Esta é uma questão complexa. Ele matou o assassino de sua esposa e filha. Esta é uma vingança, um crime passional. Jane não é considerado inocente, mas como uma espécie de testemunha protegida. Ele é útil para o governo, que ofereceu um meio para não acabar na cadeia...

Eu não tenho certeza que foi uma boa ideia remover a sua escuridão. Foi um dos elementos interessantes da série esta sobra de Jane...
The Mentalist não é um filme de suspense como muitos outros. Estamos mais para House. Jane sempre é estranho, pouco acessível, e tem um lado negro. Claro que ele se livrou de seu pior inimigo, mas não vai de repente se tornar unidimensional!

Red John está morto. Realmente morto? Você não vai trazê-lo de volta, não é?
Jamais. É o fim. Ele não vai voltar. Sem chance. Nós não o veremos novamente. Nem mesmo um imitador. Os fãs querem mais, e nós também.

Fonte: Simon Baker Community France on Facebook
avatar
DDSPTB
Curioso
Curioso

Data de inscrição : 21/09/2014
Mensagens : 2
Capricórnio Galo Masculino

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum